Переводчик: В Голант Настоящая книга является одним из первых трудов по истории Второй Мировой войны, в котором дается описание событий на всех морских театрах военных действий в период 1939-1945 гг вбыцКнига написана на основе документов и материалов, значительная часть которыхнеизвестна российскому читателю Автор использовал также воспоминания ряда руководящих деятелей германского флота - участников Второй Мировой войны Книга рассчитана на военных специалистов и швннжжирокий круг читателей Отзыв критика: “Сочинение адмирала Руге - отнюдь не пустая "стрелялка" Как эсминец не перепутаешь с плавучим рестораном, так и этот 400-страничный том, вышедший впервые на немецком языке в 1954 году, имеет все признаки серьезного исследования Справочный аппарат, детальное описание и схемы основных сражений и десантных операций, квалифицированная экспертиза всей той техники, которая применялась противоборствующими сторонами, и - главное - методологвтдъоия Автор старается рассматривать войну на море в контексте тех материальных (экономических) факторов, которые и делают ее возможной Стратегии удачны или неудачны в зависимости от того, насколько они учитывают, "чем живут" государства, свое и неприятельское… …Но Руге не просто исследователь, он - участник событий, прошедший под гитлеровскими знаменами всю войну, начиная с нападения на Польшу Это наложило свой отпечаток не только на структуру книги (о Тихоокеанском ТВД сообщается наспех и без особого интереса), но и на ее идеологию Отставной адмирал остался нацистом Он не только не признает ответственности Германии за вторую мировую войну, но и пытается переложить вину на антигитлеровскую коалицию… Автор критикует Гитлера, но не за преступную политику, а за недостаточную эффективность ее проведения в жизнь Имеются в виду не только конкретные ошибки в руководстве армией и флотом, но, например, то, что фюрер недооценил готовность "патриотически мыслящих франвузмэцузов идти вместе с Германией" (с103)” Илья Смирнов, “Русский журнал” Автор Фридрих Руге Friedrich Ruge.