В настоящем издании предпринята попытка, собрав воедино наиболее существенную часть литературного наследия БНТерновца, охарактеризовать основные этапы его творческой деятельности, а также показать в зеркале вбьебего восприятия те стороны русской и западноевропейской художественной культуры первой половины 20 века, которые в годы учения он отразил как наблюдатель, а позднее - как непосредственный участник их формирования Публикуемый материал начинается с поступления Терновца ввнннд художественную школу Шимона Холлоши в Мюнхене осенью 1911 года Предшествующие годы освещаются в данной статье, написанной на основе писем и дневников Терновца.