Переводчик: Мария Лорие Мужья и жены Вечная тема, которая не устареет никогда Маленькие ошибки Маленькие обманы Маленькие компромиссы Уютное, спокойное существование, которому до поры до временивбымо не угрожают ни супружеские измены, ни взаимная усталость Однако постепенно именно уют и спокойствие превращаются в тягостные цепи унылой повседневности, которые хочется разорвать любой ценой Кто-то рискнет - и выиграет Кто-то пойдет ва-банк - и проиграет Кто-то повнмызбоится - и будет горько жалеть об этом Автор Айрис Мердок Iris Murdoch Родилась 15 июля 1919 года в Дублине в семье государственного служащего Позднее ее отец получил назначение в Лондон, куда вместе с ним переехала семья, поселившись на западной окраине района Хаммерсмит По окончании школы в Бристоле, в 1938 году .