В монографии, написанной коллективом авторов из Тартуского университета, Национального архива Эстонии и других высших учебных заведений и научных учреждений Эстонской Республики (СИсаков, ГПономарева, ИРаясвбьжвалу, ТШор, ВБойков, ЛГенс, НСиндецкая, ЮХайн), впервые в исследовательской литературе раскрываются все аспекты жизни русских в Эстонии в 1918-1940 гг: их политическая, общественная и культурная деятельность, система образования, книгоиздательство, периодическая пвннозечать, литература, театр, музыка, балет, изобразительное искусство, работа русских архитекторов Монография расширяет наше представление о русском рассеянии 1920-1930-х гг Она может представить интерес как для специалистов, так и для более широкого круга читателей, ценителей русской культуры Под редакцией СГИсакова Содержание Введение c 3-20 Русские в Эстонии 1918-1940 Общий обзор (переводчик: Татьяна Шор) c 21-43 Проблема культурной автономии c 43-47 втдьп Русская Православная Церковь в Эстонии c 47-53 Старообрядчество c 53-55 Примечания (переводчик: Татьяна Шор) Справочные Материалы c 56-61 Политическая жизнь c 62-98 Общественная жизнь c 99-169 Культурная жизнь c 170-192 Система русского образования c 193-205 Высшее образование c 206-209 Русские преподаватели в Тартуском университете c 209-215 Примечания Справочные Материалы c 216-220 Книгоиздательское дело c 221-233 Периодическая печать c 234-272 Литература Справочные Материалы c 273-320 Театр c 321-339 Музыка Балет c 340-374 Изобразительное искусство (переводчик: Сергей Исаков) c 375-400 Архитектура c 401-412 Заключение c 413-418 Именной указатель c 419-444 Авторы (показать всех авторов) Сергей Исаков (автор, переводчик) Литературовед, историк, доктор филологии И Раясалу Татьяна Шор (автор, переводчик).